Itinérances : la circulation des traces matérielles du passé de l’Antiquité à nos jours

Programme

Lundi 11 mai

09 h 00 - 09 h 30 | Accueil des participant.e.s

09 h 30 - 10 h 00 | Introduction

Angelos Dalachanis et Mercedes Volait

1. Populations et objets en mouvement (CM)

Présidence : Angelos Dalachanis

10 h 00 - 11 h 30 | Le dernier voyage : trajectoires, usages et patrimonialisation des objets du Musée national de l’histoire de l’immigration à Paris, xx^e-xxi^e siècles

Marianne Amar

11 h 30 - 11 h 45 | Pause café

11 h 45 - 13 h 15 | The museification of refugee memory : strategies for integrating heirlooms into Greek national museums following the Lausanne Convention (1923)

Anastasia Drandaki

13 h 15 - 14 h 30 | Déjeuner (Jardin de l’EFA)

Travaux dirigés

14 h 30 - 15 h 30 | La photographie comme objet. Productions, transformations et circulations des images de migration, au cours du premier vingtième siècle

Marianne Amar

16 h 00 - 18 h 00 | Collections athéniennes

Visite au musée Benaki. Seeking refugee relics within contemporary museum galleries
Anastasia Drandaki

Mardi 12 mai

2. Dynamiques de la marchandisation (CM)

Présidence : Felix Relats Montserrat

09 h 00 - 10 h 30 | La marchandisation vue du côté de l’offre : des Antiquités arabes dispersés à Paris après 1867

Mercedes Volait

10 h 30 - 10 h 45 | Pause café

10 h 45 - 12 h 15 | Du pillage à la maison de vente : comment les antiquités deviennent des marchandises. Problématique et résultats du projet ANCHISE

Véronique Chankowski

12 h 15 - 13 h 30 | Déjeuner (Jardin de l’EFA)

Travaux dirigés

13 h 30 - 14 h 30 | L’univers des ventes aux enchères : des outils pour documenter la marchandisation vernaculaire des antiquités islamiques

Mercedes Volait

14 h 30 - 15 h 30 | Blanchir une antiquité : anatomie de la fabrique des provenances

Benjamin Omer

15 h 30 - 16 h 00 | Pause café

16 h 00 - 18 h 00 | La parole aux participant·es - Mon objet dépaysé : une histoire en trois minutes

Mercredi 13 mai

3. Circulations passées au regard de la loi (CM)

Présidence : Mercedes Volait

09 h 00 - 10 h 30 | State legislation on antiquities and vernacular archaeologies : The Ottoman long nineteenth century

Artemis Papatheodorou

10 h 30 - 10 h 45 | Pause café

10 h 45 - 12 h 15 | La législation égyptienne sur les antiquités pharaoniques : une domination voilée (1815-1952)

Felix Relats Montserrat

12 h 15 - 13 h 30 | Déjeuner (Jardin de l’EFA)

Travaux dirigés

13 h 30 - 14 h 30 | What narrations by ordinary Ottoman Greeks can tell us about vernacular archaeologies

Artemis Papatheodorou

14 h 30 - 15 h 30 | Les sources lacunaires pour documenter les partages d’antiquités égyptiennes : l’arbre que cachent les restitutions patrimoniales

Felix Relats Montserrat

16 h 00 - 17 h 30 | Collections athéniennes

Visite aux Archives de la Fondation culturelle de la Banque nationale de Grèce (MIET). Greek diasporic objects originating from Egypt : the MIET collections
Angelos Dalachanis et Mathildi Pyrli

Jeudi 14 mai

4. Remplois et désacralisations

Présidence : Christian Mazet

09 h 00 - 10 h 30 | Réécrire la pierre : l’art du recyclage en Égypte pharaonique

Simon Connor

10 h 30 - 10 h 45 | Pause café

10 h 45 - 12 h 15 | De la pierre brute à la galerie d’art : Itinérances de divinités indiennes

Valérie Gillet

12 h 15 - 13 h 30 | Déjeuner (Jardin de l’EFA)

Travaux dirigés

13 h 30 - 14 h 30 | S’approprier une statue : mode d’emploi

Simon Connor

14 h 30 - 15 h 30 | Comment retracer les déplacements de divinités indiennes

Valérie Gillet

15 h 30 - 15 h 45 | Pause café

15 h 45 - 17 h 00 | Collections athéniennes : Musealia et objets sémiophores : la collection de la Société archéologique chrétienne et l’action patrimoniale de son fondateur Georgios Lambakis (1854-1914)

Visite au Musée byzantin et chrétien après la conférence (à confirmer)
Anastasia Lazaridou

Vendredi 15 mai

5. Les voyages de collections

Présidence : Valérie Gillet

09 h 00 - 10 h 30 | Italy – Bloomsbury : l’itinéraire européen des collections étrusques

Christian Mazet

10 h 30 - 10 h 45 | Pause café

10 h 45 - 12 h 15 | De l’archive à la collection : le périple de manuscrits récemment découverts au Pendjab (Pakistan)

Ingo Strauch

12 h 15 - 13 h 30 | Déjeuner (Jardin de l’EFA)

Travaux dirigés

13 h 30 - 14 h 30 | Sources de la dispersion archéologique : documenter les translocations du site au musée

Christian Mazet

14 h 30 - 15 h 30 | Retracer les origines et relations mutuelles des documents en proto-Śāradā

Ingo Strauch

15 h 30 - 16 h 00 | Pause café

16 h 00 - 17 h 00 | Session de clôture

Angelos Dalachanis, Valérie Gillet, Christian Mazet, Felix Relats Montserrat et Mercedes Volait

17 h 30 - 18 h 30 | Conférence finale | An intimate theatre of memory and affect : Ancient funerary reliefs in the courtyard of Lazaros Kountouriotis mansion, Hydra

Eleonora Vratskidou

18 h 30 - 20 h 30 | Cocktail (Jardin de l’EFA)